2025년 3월 31일 월요일

[Health] Spring outing, be careful of ticks (tsutsugamushi)~ [건강]봄나들이, 진드기(쯔쯔가무시) 조심하세요~

 hello. Gentlemen



As the weather gets warmer, more and more people are going out for picnics.


With picnics, there are always precautions to keep in mind!




That is...




Beware of ticks!



Yep, that's right, it's the Tsutsugamushi disease.




What?! Why are we already talking about something that's popular in the fall?




You don't know what you're talking about!




As the weather gets warmer and warmer due to global warming. 


the weather is getting warmer and warmer.


As a result, fall illnesses are becoming a thing of the past.




In the news below, you'll find...




[Exclusive] 'Tsutsugamushi Disease Emergency' This Spring...Patients Double in 5 Years (chosun.com)



[Exclusive] Spring 'Tsutsugamushi Disease Emergency'... Patients Double in 5 Years (chosun.com)

Exclusive This spring 'Tsutsugamushi disease emergency'... Patients double in 5 years


www.chosun.com





So why?


Should you watch out for ticks? You ask.


What is Tsutsugamushi?


It originally comes from the Japanese word for hairy tick, つつがむし, which means hairy mite


and in English, it's called scrub typhus or Tsutsugamushi disease.




When you lie in the grass or put back on clothes (!) that you took off in the grass,


a hairy tick (that carries the Tsutsugamushi bacteria) transfers to your body and bites you.


and bite you, which is how the tick transmits the bacteria.




Malaria is transmitted by mosquitoes, ticks by ticks, plague by sewer rats...




Tsutsugamushi was a fall epidemic because




ticks are most active in the fall.


and the increase in outdoor activities such as harvesting and weeding.


and other outdoor activities.




However, with temperatures rising about 10 degrees above normal


ticks become more active, and we're seeing an increase in cases even later in the spring.


In particular, dogs and cats have recently been infected as vectors.




Be careful when petting stray cats!


Symptoms.


Incubation period: Usually 10-12 days, up to 3 weeks.


Symptoms: chills, fever, headache, cough, vomiting, abdominal pain, high fever over 40, nonitchy body rash




Characteristics.


The definitive sign of tzutsugamushi is the scabies.



 


If you develop a rash all over your body after being outdoors and start to feel feverish,


you'll be looking everywhere for a scab-covered wound like the one pictured above.


If you find one, you'll immediately be diagnosed with tsutsugamushi and started on antibiotic treatment.




It's a very treatable disease if you visit a doctor and get it treated,


but if left untreated, it can lead to complications such as septic shock, respiratory failure, kidney failure, and myocarditis.


complications if left untreated.




Your best bet is to


Use insect repellent, wear long sleeves and long pants, and wash and shower after going outside.


to prevent bites.




We encourage you to watch out for ticks when you're outdoors, and if you experience any unusual symptoms


please consult a specialist at your nearest hospital without delay.

안녕하세요. 여러분



날이 포근해지면서 소풍을 나오는 사람들이 많아지고 있어요.

피크닉 하면 항상 함께 떠올려야하는 주의사항이 있죠!

바로...

진드기 조심!

네, 바로 쯔쯔가무시 병 때문이죠.

네?! 가을철에 유행하는 걸 무슨 벌써 얘기하냐구요?

모르시는 말씀!

온난화로 인하여 날씨가 점점 따듯해지면서

계절과 상관없이 기승을 부리고 있답니다.

때문에 가을철 질병이란 말은 옛말이 되어가고 있어요.

아래 뉴스를 보시면...

[단독] 올 봄 ‘쯔쯔가무시병 비상’...5년 만에 환자 2배로 (chosun.com)

그래서 왜?

진드기를 조심해야하는가? 하면요.

쯔쯔가무시란?

원래는 털진드기를 뜻하는 일본어, 털진드기를 뜻하는 일본어 つつがむし에서

기원하는데 영어로는 Scrub typhus 또는 Tsutsugamushi disease라고 표현합니다.

풀밭에 눕거나 풀밭에 벗어놓은 옷(!)을 다시 입었을 때,

(쯔쯔가무시균을 보유한) 털진드기가 사람 몸에 옮겨붙어서

콰득! 하고 깨무는데 이 때 진드기를 통해 쯔쯔가무시균이 옮게 되지요.

쯔쯔가무시가 가을철 유행이었던 이유는

털진드기가 왕성하게 활동하는 시기와 함께

수확, 벌초 등 야외활동이 늘어나는 시기와 맞물려

환자가 급증하는 것이죠.

하지만, 평년 기온이 대략 10도 정도 올라감에 따라

진드기의 활동력이 늘어나 비교적 늦은 봄에도 감염환자가 늘어나고 있답니다.

특히, 최근에는 강아지, 고양이가 매개체가 되어 감염되는 경우도 많답니다.

길고양이 예뻐할 땐 조심하세요!

증상

잠복기: 대체로 10~12일, 최대 3주까지

증상: 오한, 발열, 두통, 기침, 구토, 복통, 40℃를 넘기는 고열, 가렵지 않은 전신 발진

특징

쯔쯔가무시의 결정적 소견은 가피입니다.

 

야외활동 후에 온몸에 발진이 나면서 발열이 시작되면,

몸 구석구석을 살피며 위 사진같은 가피덮인 상처를 찾게 되는데

발견하면 바로 쯔쯔가무시로 진단하고 항생제 치료를 시작하게 됩니다.

병원에 방문하여 치료만 하면 잘 낫는 병이지만,

그대로 방치한다면 패혈성 쇼크, 호흡부전, 신부전, 심근염 등

합병증으로 위험할 수 있답니다.

제일 좋은 방법은

벌레기피제 사용 및 긴옷 긴바지 착용, 외출 후 옷 세탁 및 샤워

물리지 않도록 예방하는 것이 최선이랍니다.

여러분도 야외활동 시 진드기 조심하시구, 혹시나 이상증상이 나타난다면

지체없이 가까운 병원에서 전문의와 상담하시길 바랍니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

"1 Trillion Won Exclusive Technology, Why A** Doesn't Sell E** to Country B""1조 원짜리 독점 기술, A**이 B국에 E** 안파는 이유"

  ☎️“Hey, isn’t Country A going too far? Isn’t this just a power play by a superpower?” Just a few days ago, a friend said this during a c...