March 22, 2025, a woman playing golf right next to a firefighting helicopter working to extinguish a forest fire at a golf course in Yeoju, Gyeonggi Province 2025년 3월 22일, 경기도 여주의 한 골프장에서 산불 진화 작업 중인 소방헬기 바로 옆에서 골프를 치는 여성

 

In the midst of a desperate situation where a fire fighting helicopter is scooping water from a pond to extinguish a wildfire, a video of a female golfer casually swinging her club right below has been released, sparking controversy.

"What's going on here?"

In the video, the woman continues her round even as the fire fighting helicopter is carrying water from the hazard, and even takes selfies with the helicopter in the background, showing a relaxed demeanor. She posted the video on social media with the caption, "A helicopter at the golf course? It was hectic listening to the helicopter sounds from the 6th to the 18th hole."

"Is this something to brag about?"

As the video spread, netizens could not hide their anger. "Many people are suffering from wildfires, is this kind of behavior appropriate?", "You can't do this when you think about the hard work of the firefighters," and other criticisms poured out.

"Is it an excuse or an explanation?"

As the controversy grew, the woman explained, "I never tried to hit the helicopter with a tee shot. I'm not a firefighter..." and "There was nothing I could do to help in the wildfire situation, but I was hoping it would be extinguished quickly." However, despite this explanation, the criticism did not subside.

산불 진화를 위해 소방헬기가 연못에서 물을 퍼 올리는 긴박한 상황에서, 한 여성 골퍼가 그 바로 아래에서 태연하게 스윙을 날리는 영상이 공개되어 논란이 일고 있습니다.

"이게 무슨 상황이야?"

영상 속에서 여성은 소방헬기가 해저드 물을 퍼 나르는 와중에도 라운딩을 계속하며, 헬기를 배경으로 셀카를 찍는 등 여유로운 모습을 보였습니다. 그녀는 SNS에 "골프장에 헬기가? 6번째 홀부터 18홀까지 헬기 소리 들으며 정신없었다"는 글과 함께 해당 영상을 올렸습니다.

"이게 자랑할 일인가요?"

이 영상이 퍼지자 누리꾼들은 분노를 감추지 못했습니다. "산불로 많은 사람들이 고통받고 있는데, 저런 행동이 적절한가요?", "소방관들의 노고를 생각하면 저럴 수 없다"는 등의 비판이 쏟아졌습니다.

"변명인가, 해명인가?"

논란이 커지자 해당 여성은 "헬기 맞추려고 티샷한 적 없다. 저는 소방대원이 아니라..."라며 "산불 난 상황에 도와드릴 일이 없었지만 빨리 진화되길 바라고 있었다"고 해명했습니다. 그러나 이러한 해명에도 불구하고 비판은 사그라들지 않았습니다.